Les grands empereurs fondent des dynasties et s'effondrent. Les sages observent ces agitations et sentent les instants où le déséquilibre va poindre. Le passage se veut bref et long à la fois. Tout autant attente que mobilité, tout autant flexibilité que dureté. C'est dans cette dualité complémentaire que naissent les univers oniriques, comportant une part de fantasme sublimée par la vision biaisée de la réalité. Un monde où se rassemblent l'esprit des hommes et leurs rêves, exposant les plus improbables paradoxes et les plus surprenantes illusions. C'est dans cet univers, teinté de magie et de beauté poétique que prend place la légende de Jade Empire. Les strates imaginaires de la Chine Médiévale, auréolées d'un anachronisme général séduisant et habile offrent un véritable voyage, une découverte sans cesse renouvelée qui choisit l'originalité comme moteur. "Savoir être constant s'appelle être éclairé".